Aktualizacja: 21 lipca 2021 r. - Co nowego »
Niniejsza umowa Evernote Teams („Umowa”) reguluje korzystanie z usługi Evernote Teams („Usługa Evernote Teams” lub „Evernote Teams”, wcześniej znana jako Usługa Evernote Business) przez podmiot akceptujący niniejsze warunki („Klient”). Usługa Evernote Teams jest wariantem Usługi Evernote, zgodnie z definicją zawartą w naszych Warunkach Świadczenia Usługi, przeznaczonym dla firm, zespołów i innych organizacji.
Klient jest jedną stroną niniejszej Umowy. Jeśli siedziba Klienta znajduje się w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, wówczas drugą stroną niniejszej umowy jest Evernote Corporation, korporacja z Delaware z siedzibą w Kalifornii, USA. Jeśli siedziba Klienta znajduje się w Brazylii, drugą stroną niniejszej umowy jest Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda., spółka z siedzibą w São Paulo, Brazylia. Jeśli siedziba Klienta znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi, Kanadą lub Brazylią, wówczas drugą stroną niniejszej umowy jest Evernote GmbH, spółka zależna należąca w całości do Evernote Corporation z siedzibą w Zurychu, Szwajcaria. (Termin "Evernote", używany w niniejszej Umowie, odnosi się do Evernote Corporation, Evernote Brasil lub Evernote GmbH, w zależności od tego, która ze stron jest stroną umowy, zgodnie z siedzibą Klienta).
Osoba fizyczna („Ty”) jest zobowiązana do zaakceptowania niniejszej Umowy w imieniu Klienta jako warunek założenia konta Evernote Teams („Konto Klienta”). Umowa wchodzi w życie z dniem, w którym Evernote udostępni konto administratora („Konto Administratora”) osobie fizycznej działającej w imieniu Klienta jako Administrator („Data Wejścia w Życie”). Akceptując niniejszą Umowę, potwierdzasz, że zapoznałeś się z Umową w imieniu Klienta i zapewniasz Evernote, że jesteś upoważniony do zaakceptowania i uprawomocnienia niniejszej Umowy w imieniu Klienta. Jeśli nie masz uprawnień do zaciągania zobowiązań prawnych w imieniu Klienta, nie zaznaczaj pola oznaczającego, że akceptujesz warunki niniejszej Umowy.
Oprócz warunków określonych w niniejszej Umowie korzystanie przez Klienta z Usługi Evernote Teams podlega również obowiązującym w danym czasie Warunkom Świadczenia Usługi Evernote („Warunki Świadczenia Usługi”), obowiązującym w danym czasie zasadom i warunkom płatności Evernote („Warunki Handlowe”) oraz obowiązującej w danym czasie Polityce Prywatności Evernote, z których każda została opublikowana na stronie internetowej Evernote. Jeśli istnieje jakakolwiek sprzeczność pomiędzy Warunkami Świadczenia Usługi lub Warunkami Handlowymi a niniejszą Umową, w odniesieniu do Usługi Evernote Teams obowiązują warunki niniejszej Umowy.
1. Korzystanie z Usługi Evernote Teams
Po pomyślnym ukończeniu procesu zakładania konta i zaakceptowaniu postanowień niniejszej Umowy, Evernote umożliwi Klientowi dostęp do Konta Administratora, które będzie zawierać panel („Panel Administracyjny”). Za pośrednictwem Panelu Administracyjnego Klient może realizować szereg zadań administracyjnych związanych z Kontem Klienta. Zadania te obejmują między innymi przyznawanie, zawieszanie lub odbieranie dostępu Użytkownikowi Końcowemu do Konta Klienta oraz eksportowanie Treści z Konta Klienta.
Klient przyjmuje do wiadomości, że zapewnienie Użytkownikowi Końcowemu dostępu do jego Konta Klienta daje temu Użytkownikowi Końcowemu uprawnienia do dostępu, tworzenia i udostępniania Treści z Konta Klienta. Klient przyjmuje również do wiadomości, że dopóki dostęp Użytkownika Końcowego do Konta Klienta jest przyznany przez Administratora (zdefiniowanego poniżej), Użytkownik Końcowy może kopiować, przenosić lub w inny sposób eksportować Treści z Konta Klienta. Późniejsze zawieszenie lub odebranie Użytkownikowi Końcowemu dostępu do Konta Klienta uniemożliwi Użytkownikowi Końcowemu dalszy dostęp do takich Treści na Koncie Klienta, ale takie zawieszenie lub odebranie dostępu nie usunie, lub w inny sposób nie wpłynie na żadne Treści, które taki Użytkownik Końcowy mógł wcześniej skopiować z lub przenieść z Konta Klienta.
Jeśli Użytkownik Końcowy posiada Indywidualne Konto w Usłudze Evernote, niepowiązane z Kontem Klienta, Klient przyjmuje do wiadomości, że nie ma i nie będzie miał żadnych praw dostępu ani kontroli nad odrębnym Indywidualnym Kontem w Usłudze Evernote takiego Użytkownika Końcowego.
Klient potwierdza, że dokonywane przez niego na mocy niniejszej Umowy transakcje nie są uzależnione od dostarczenia żadnej przyszłej funkcji lub właściwości ani od jakichkolwiek ustnych, lub pisemnych oświadczeń Evernote dotyczących przyszłej funkcji, lub właściwości.
2. Obowiązki Klienta
Klient jest odpowiedzialny za (a) uiszczanie wszelkich opłat związanych z Kontem Klienta („Opłaty”); (b) zarządzanie dostępem wszystkich Użytkowników Końcowych do Konta Klienta i jego Treści poprzez Panel Administracyjny (c) dbanie o poufność hasła każdego Konta Administratora; (d) utrzymywanie dokładnych i aktualnych informacji o koncie i danych kontaktowych dla każdego Konta Administratora; oraz (e) zapewnienie, że wszelkie użycie każdego Konta Administratora jest zgodne z niniejszą Umową i obowiązującym prawem. Klient może nadać uprawnienia administracyjne wielu członkom personelu Klienta (każdy z nich określany jest jako „Administrator”) i ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że wyznaczył niezbędnych i odpowiednich członków personelu jako Administratorów oraz za odebranie uprawnień administracyjnych członkom personelu, którzy nie potrzebują już uprawnień administracyjnych. KLIENT PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE JEŚLI ŻADEN ADMINISTRATOR KONTA NIE JEST W STANIE LUB NIE CHCE PEŁNIĆ TAKIEJ FUNKCJI I/LUB KLIENT W INNY SPOSÓB NIE UTRZYMA KONTROLI NAD KONTEM, LUB KONTAMI ADMINISTRATORÓW, TO KLIENT MOŻE NIE BYĆ W STANIE UZYSKAĆ DOSTĘPU LUB KONTROLOWAĆ SWOJEGO KONTA TEAMS; W TAKIM PRZYPADKU KLIENT PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE WYNIKAJĄCE Z TEGO STRATY, KOSZTY I WYDATKI. (Aby uzyskać dodatkowe informacje, zapoznaj się z punktem „Odzyskiwanie konta administratora” poniżej).
Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że przed rozpoczęciem korzystania przez Użytkownika Końcowego z Usługi Evernote Teams, Evernote będzie wymagać od każdego Użytkownika Końcowego zaakceptowania Warunków Świadczenia Usługi Evernote, które będą regulować korzystanie przez każdego Użytkownika Końcowego z Evernote Teams. Klient przyjmuje do wiadomości, że naruszenie Warunków Świadczenia Usługi przez Użytkownika Końcowego może skutkować pozbawieniem takiego Użytkownika Końcowego dostępu do Konta Klienta lub zamknięciem Konta Klienta. Klient nie będzie składał żadnych deklaracji, rękojmi ani gwarancji w imieniu Evernote, ani w żaden inny sposób zobowiązywał Evernote wobec jakiegokolwiek Użytkownika Końcowego.
Klient może ustanowić własne zasady dostępu i korzystania przez Użytkowników Końcowych z Treści na Koncie Klienta („Zasady Klienta”). Wszelkie takie Zasady Klienta będą miały wpływ wyłącznie na relacje pomiędzy Klientem a Użytkownikami Końcowymi. Nie ograniczając powyższego, Klient jest odpowiedzialny za określenie i uzyskanie od Użytkowników Końcowych wszelkich uprawnień niezbędnych do umożliwienia Klientowi wykonywania funkcji administracyjnych dostępnych za pośrednictwem Panelu Administracyjnego oraz egzekwowania wszelkich Zasad Klienta. Evernote nie będzie miało żadnych zobowiązań ani odpowiedzialności wobec Klienta, ani Użytkownika Końcowego w związku z powyższym, w tym, bez ograniczeń, nie będzie miało obowiązku pomagać Klientowi w egzekwowaniu żadnych Zasad Klienta ani podejmować żadnych działań, które byłyby niezgodne z Warunkami Świadczenia Usługi lub Polityką Prywatności.
Klient będzie zapobiegał nieuprawnionemu korzystaniu ze swojego Konta Evernote Teams i Treści oraz natychmiast zakończy wszelkie nieuprawnione przypadki korzystania, o których się dowie. Klient niezwłocznie powiadomi Evernote o wszelkich przypadkach nieuprawnionego korzystania z Usługi Evernote lub dostępu do niej, o których się dowie.
3. Odzyskiwanie konta administratora
Jeśli Klient pragnie ustanowić określony proces autoryzacji niezależny od Kont Administratorów, taki jak pisemne polecenie od dyrektora korporacyjnego lub innego wyznaczonego przedstawiciela Klienta, Klient może skontaktować się z Działem Wsparcia Klienta Evernote w celu uzyskania zgody na taki proces („Zatwierdzony Proces Odzyskiwania Konta”). Evernote zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do przyjęcia lub odrzucenia takiej propozycji. Jeśli Klient i Evernote uzgodnią Zatwierdzony Proces Odzyskiwania Konta, Klient może w dowolnym momencie lub od czasu do czasu zwrócić się o pomoc przy zastosowaniu tego Zatwierdzonego Procesu Odzyskiwania Konta.
Jeśli Klient utraci dostęp do wszystkich Kont Administratorów i nie ustanowił Zatwierdzonego Procesu Odzyskiwania Konta, Klient powinien skontaktować się z Zespołem Wsparcia Evernote i poprosić o pomoc.
Jeśli żadna osoba nie dysponuje poświadczeniami do Konta Administratora („Utrata Administracji”), wówczas Evernote może, według własnego uznania, określić, czy osoba ubiegająca się o dostęp do Konta Administratora może otrzymać poświadczenia niezbędne do dokonania tego w imieniu Klienta. W takim wypadku osoba może próbować wykazać przed Evernote, że jest upoważniona do działania w imieniu Klienta na rzecz odzyskania dostępu do Konta Administratora, przedstawiając dowód uznany przez Evernote za satysfakcjonujący. Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w przypadku Utraty Dostępu do Konta Administratora firma Evernote jest uprawniona i upoważniona na mocy niniejszej Umowy do decydowania samodzielnie o tym, czy przekazać poświadczenia Konta Administratora osobie przedstawiającej dowód upoważniający ją do działania w imieniu Klienta, zaś Klient niniejszym zrzeka się wszelkich roszczeń wobec Evernote wynikających z takich działań lub w jakikolwiek sposób z nimi związanych. Klient jest świadomy i rozumie postanowienia artykułu 1542 Kalifornijskiego Kodeksu Cywilnego (California Civil Code Section 1542) ("Sekcja 1542"), który stanowi, że: „OGÓLNE ZWOLNIENIE NIE OBEJMUJE ROSZCZEŃ, O KTÓRYCH WIERZYCIEL NIE WIE LUB NIE PODEJRZEWA, ŻE ISTNIEJĄ NA JEGO KORZYŚĆ W CZASIE WYKONYWANIA ZWOLNIENIA, A KTÓRE, GDYBY BYŁY MU ZNANE, MUSIAŁYBY ISTOTNIE WPŁYNĄĆ NA JEGO UGODĘ Z DŁUŻNIKIEM”. Klient wyraźnie, świadomie i celowo zrzeka się wszelkich praw, korzyści i zabezpieczeń wynikających z Sekcji 1542 oraz wszelkich innych stanowych lub federalnych statutów, lub zasad prawa zwyczajowego ograniczających zakres ogólnego zwolnienia.
4. Ograniczenia
Klient nie będzie, i zapewni, że Użytkownicy Końcowi lub osoby trzecie również nie będą: (a) oferować na sprzedaż lub dzierżawić, sprzedawać, odsprzedawać ani wydzierżawiać dostępu do Usługi Evernote za pośrednictwem Konta Klienta; (b) podejmować prób stosowania inżynierii wstecznej w stosunku do Usługi Evernote lub jakiegokolwiek oprogramowania, lub innego komponentu w niej wykorzystywanego; (c) korzystać z Usługi Evernote Teams w sposób lub w okolicznościach, w których korzystanie lub awaria Usługi Evernote Teams mogłyby doprowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub szkód dla środowiska; lub (d) korzystać z Usługi Evernote Teams w sposób, który naruszałby obowiązujące przepisy chroniące prawa do prywatności, dane zdrowotne lub finansowe osób fizycznych, w tym Health Insurance Portability and Accountability Act z 1996 roku, Gramm-Leach-Bliley Act i regulacje wykonawcze do tej ustawy, Privacy Rule i Safeguards Rule lub Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, w tym regulacje wydane na ich podstawie, z uwzględnieniem zmian, jakie mogą być wprowadzane od czasu do czasu; lub (e) próbować stworzyć zastępczą lub podobną usługę poprzez korzystanie z Usługi Evernote, lub dostęp do niej.
5. Wnioski stron trzecich
Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w relacjach między stronami jest odpowiedzialny za odpowiedź na wniosek strony trzeciej o udostępnienie danych dotyczących korzystania przez Klienta lub Użytkownika Końcowego z Konta Klienta, lub Treści zawartych na Koncie Klienta ("Wniosek Strony Trzeciej"). Jeśli Evernote otrzyma Żądanie Strony Trzeciej (w tym między innymi wezwania sądowe w sprawach karnych lub cywilnych albo inne procesy sądowe z żądaniem informacji o Kliencie, lub Użytkowniku Końcowym), Evernote, w zakresie dozwolonym przez prawo oraz warunki Wniosku Strony Trzeciej, skieruje Stronę Trzecią do Klienta w celu realizacji Wniosku Strony Trzeciej. Evernote zachowuje prawo do odpowiadania na wnioski Stron Trzecich dotyczące informacji o Kliencie, jeśli Evernote ustali, według własnego uznania, że prawo wymaga od niej zastosowania się do takiego wniosku Strony Trzeciej.
6. Płatność
Klient jest zobowiązany do wskazania metody płatności w momencie zakładania przez niego Konta Evernote Teams. Administratorzy i Osoby Kontaktowe ds. rozliczeń Kont Evernote Teams mogą zmienić informacje dotyczące płatności dla Kont Evernote Teams, kontaktując się ze Wsparciem Klienta Evernote. Osoby Kontaktowe ds. rozliczeń będą musiały skontaktować się z Obsługą Klienta i wykazać w sposób satysfakcjonujący dla Evernote, że kontrolują metodę płatności ostatnio używaną dla Konta Evernote Teams Klienta, zanim będą mogły dokonać jakichkolwiek zmian.
KLIENT PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE KLIENT I JEGO UŻYTKOWNICY KOŃCOWI MOGĄ UTRACIĆ DOSTĘP DO CAŁEJ ZAWARTOŚCI KONTA KLIENTA W USŁUDZE EVERNOTE W PRZYPADKU, GDY KLIENT NIE DOKONA PŁATNOŚCI W TERMINIE. Dostęp ten zostanie przywrócony po wpłynięciu pełnej płatności.
Wszystkie płatności w ramach tej Umowy podlegają Warunkom Handlowym.
7. Podatki
Klient jest odpowiedzialny za uiszczanie wszelkich podatków, w tym, bez ograniczeń, podatków od sprzedaży, użytkowania, akcyzy, wartości dodanej, potrąceń i podobnych podatków, jak również wszelkich ceł, opłat lub obciążeń rządowych, wyłączając jedynie podatki od dochodu netto Evernote (łącznie zwane „Podatkami”), ponadto Klient będzie uiszczał na rzecz Evernote wszelkie Opłaty należne na mocy niniejszej Umowy bez potrącania Podatków. Jeśli firma Evernote jest zobowiązana do pobrania lub zapłaty Podatków, Evernote wystawi Klientowi fakturę na te Podatki, chyba że Klient przedstawi Evernote ważny zaświadczenie o zwolnieniu z podatku, numer VAT wydany przez właściwy organ podatkowy i/lub inną dokumentację świadczącą o tym, że nie należy naliczać podatku. Jeśli prawo wymaga od Klienta potrącenia jakichkolwiek Podatków ze swoich płatności na rzecz Evernote, Klient musi przedstawić Evernote urzędowe potwierdzenie zapłaty podatku lub inną odpowiednią dokumentację potwierdzającą takie płatności.
8. Wsparcie i konserwacja
Evernote zapewni Administratorowi i Użytkownikom Końcowym Klienta priorytetowe wsparcie biznesowe. Klient, na własny koszt, będzie odpowiedzialny za zapewnienie wsparcia swoim Użytkownikom Końcowym w kwestiach związanych z dostępem do Konta Klienta przez tych Użytkowników Końcowych (np. resetowanie haseł, zawieszanie kont, udostępnianie Treści itp.). Klient podejmie uzasadnione ekonomicznie wysiłki w celu rozwiązania wszelkich tego typu problemów przed przekazaniem ich do Evernote.
9. Bezpieczeństwo danych
Firma Evernote wdrożyła szereg środków technicznych i organizacyjnych mających na celu zapobieganie przypadkowej utracie oraz nieuprawnionemu dostępowi i wykorzystaniu Treści przechowywanych w Evernote Teams. Evernote nie gwarantuje jednak, że nieupoważnione osoby trzecie nie będą w stanie uzyskać dostępu do Evernote Teams, a Klient przyjmuje do wiadomości, że wszelkie Treści przechowywane przez Klienta i jego Użytkowników Końcowych w Evernote Teams są przechowywane na ryzyko własne Klienta i jego Użytkowników Końcowych. Ponadto Klient jest odpowiedzialny za zapewnienie, że posiada kopie zapasowe swoich Treści na wypadek utraty Treści przechowywanych w Evernote Teams. W przypadku, gdy Evernote dowie się, że osoba trzecia uzyskała nieuprawniony dostęp do Konta Evernote Teams Klienta lub uzyskała nieuprawnione dane uwierzytelniające Administratora(-ów) Konta Evernote Teams Klienta, Evernote niezwłocznie powiadomi Administratora(-ów) Klienta o takim nieuprawnionym dostępie.
10. Prywatność
Nasza Polityka Prywatności jest opublikowana pod adresem https://evernote.com/privacy/policy. Korzystając z Evernote Teams, Klient przyjmuje do wiadomości, akceptuje i zgadza się ze wszystkimi postanowieniami Polityki Prywatności.
Jeśli Klient zamierza umożliwić korzystanie z Usługi Evernote Teams nieletnim Użytkownikom Końcowym, jest odpowiedzialny za uzyskanie wszelkich niezbędnych pozwoleń od rodziców/opiekunów lub innych zezwoleń wymaganych na mocy obowiązujących przepisów prawa przed umożliwieniem takim Użytkownikom Końcowym dostępu, lub korzystania z Konta Klienta. Klient musi dostarczyć rodzicom/opiekunom kopię Polityki Prywatności Evernote podczas uzyskiwania zgody rodziców/opiekunów. Klient ma obowiązek przechowywania wszystkich zgód w aktach i dostarczania ich Evernote na żądanie.
11. Poufność
Każda ze stron zobowiązuje się nie ujawniać żadnej stronie trzeciej żadnych informacji uzyskanych od drugiej strony (w tym, po stronie Evernote, Treści Klienta oraz innych informacji przekazanych Evernote przez Klienta), które zostały określone jako zastrzeżone lub poufne, lub które ze względu na swój charakter wyraźnie wskazują na to, że powinny być traktowane jako poufne lub zastrzeżone („Informacje Poufne”), z wyjątkiem sytuacji, w których Evernote może uzyskać dostęp do takich Informacji Poufnych Klienta i jego Użytkowników Końcowych, ujawnić je i przekazywać w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi Evernote Teams na mocy niniejszej Umowy oraz zgodnie z Polityką Prywatności. Każda ze stron zgadza się, że będzie stosować taki sam stopień staranności, jaki stosuje do ochrony własnych Informacji Poufnych o podobnym charakterze, w celu ochrony poufności oraz uniknięcia ujawnienia lub wykorzystania Informacji Poufnych, aby zapobiec przedostaniu się ich do domeny publicznej lub wejścia w posiadanie osób innych niż osoby upoważnione na mocy niniejszej Umowy do posiadania takich informacji. Obowiązek zachowania poufności, o którym mowa w tej sekcji, nie dotyczy informacji, co do których odbiorca może wykazać, że zostały mu przekazane w inny sposób niż na mocy niniejszej Umowy lub przez inną stronę, ani informacji, które należą do domeny publicznej. Ponadto Informacje Poufne mogą zostać ujawnione w zakresie, w jakim takie ujawnienie jest konieczne, aby umożliwić stronie zastosowanie się do obowiązującego prawa, decyzji sądu lub zastosowanie się do żądań organów rządowych, lub stron trzecich, które zdaniem tej strony wymagają ujawnienia, ale tylko po uprzednim powiadomieniu drugiej strony o wymaganym ujawnieniu, chyba że takie powiadomienie jest zabronione. Powyższe zobowiązanie do zachowania poufności będzie obowiązywało tak długo, jak długo informacje te będą stanowiły Informacje Poufne.
12. Znaki towarowe
Evernote może, według własnego uznania, zezwolić Klientowi na zamieszczenie swojego logo lub innych znaków towarowych (łącznie „Znaki Towarowe Klienta”) w celu wyświetlania ich w ramach wersji Evernote Teams , do której mają dostęp Użytkownicy Końcowi Konta Klienta, w połączeniu ze znakami towarowymi Evernote lub jako usługa pod marką Klienta. W związku z tym Klient niniejszym udziela Evernote niewyłącznej licencji na wyświetlanie, odtwarzanie i rozpowszechnianie Znaków Towarowych Klienta oraz na modyfikowanie (w celach technicznych, np. w celu zapewnienia widoczności znaków towarowych na urządzeniach przenośnych i komputerach) takich znaków towarowych wyłącznie w związku z umożliwieniem dostępu do Evernote Teams Użytkownikom Końcowym Konta Klienta.
13. Zastrzeżenie praw
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie oraz w Warunkach Świadczenia Usługi, niniejsza Umowa nie przyznaje żadnej ze stron żadnych praw, dorozumianych ani innych, do własności intelektualnej drugiej strony. Na mocy niniejszej Umowy na Klienta nie zostaje przeniesiony żaden tytuł ani własność, ani inne prawo do Evernote Teams lub Oprogramowania Evernote.
14. Reklama
Evernote może umieścić nazwę Klienta na liście Klientów Evernote w internecie oraz w drukowanych i elektronicznych materiałach marketingowych.
15. Gwarancja do umowy
Każda ze stron oświadcza i zapewnia drugą stronę, że posiada wymagane uprawnienia i upoważnienie w ramach swojego statutu organizacyjnego i umów wykonawczych (jeśli istnieją) do zawarcia niniejszej Umowy i wykonywania jej postanowień zgodnie z warunkami w niej zawartymi. Klient ponadto oświadcza i gwarantuje, że osoba, która ukończy proces rejestracji w Evernote Teams i zaakceptuje niniejszą Umowę za pośrednictwem Panelu Administracyjnego, jest do tego upoważniona w imieniu Klienta.
16. Zastrzeżenia
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO WYRAŹNE GWARANCJE OKREŚLONE W PUNKCIE 15 ORAZ W WARUNKACH ŚWIADCZENIA USŁUGI ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, NIENARUSZALNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. EVERNOTE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE PRZEWIDZIANYM PRZEZ PRAWO. ŻADNE USTNE LUB PISEMNE INFORMACJE ANI PORADY UDZIELONE PRZEZ KTÓRĄKOLWIEK ZE STRON NINIEJSZEJ UMOWY, JEJ AGENTÓW LUB PRACOWNIKÓW NIE BĘDĄ TWORZYĆ GWARANCJI ANI W ŻADEN SPOSÓB ZWIĘKSZAĆ ZAKRESU GWARANCJI ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE.
BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK POSTANOWIENIA STANOWIĄCE INACZEJ, EVERNOTE NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE EVERNOTE LUB USŁUGA EVERNOTE TEAMS SPEŁNIĄ WSZYSTKIE WYMAGANIA KLIENTA, LUB DOWOLNEGO UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO, ANI ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA EVERNOTE LUB USŁUGI EVERNOTE TEAMS BĘDZIE NIEPRZERWANE, LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ANI ŻE WSZYSTKIE WADY OPROGRAMOWANIA EVERNOTE I USŁUGI EVERNOTE TEAMS ZOSTANĄ NAPRAWIONE. PONADTO EVERNOTE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE WADY LUB BŁĘDY WYNIKAJĄCE Z MODYFIKACJI, NIEWŁAŚCIWEGO UŻYCIA LUB USZKODZENIA DOWOLNEGO OPROGRAMOWANIA EVERNOTE, KTÓRE NIE ZOSTAŁY DOSTARCZONE PRZEZ EVERNOTE. EVERNOTE NIE GWARANTUJE I NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA STRON TRZECICH LUB JAKICHKOLWIEK INNYCH PRODUKTÓW INNYCH NIŻ PRODUKTY EVERNOTE.
17. Odszkodowanie od Klienta
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Klient zobowiązuje się zabezpieczyć i chronić Evernote, jej spółki zależne, stowarzyszone, członków zarządu, agentów, pracowników i partnerów przed odpowiedzialnością, szkodami (rzeczywistymi i wtórnymi), stratami i wydatkami (w tym opłatami za usługi prawne i inne) wynikającymi lub związanymi z: (i) jakąkolwiek Stratą Administracyjną, lub (ii) roszczeniami (a) zgłoszonymi przez Użytkowników Końcowych lub (b) zgłoszonymi przez jakąkolwiek stronę trzecią, związanymi z korzystaniem przez Klienta oraz Użytkowników Końcowych Klienta z Oprogramowania Evernote lub z Evernote Teams z naruszeniem tej Umowy, Warunków Świadczenia Usługi lub obowiązujących przepisów prawa. W przypadku takiego roszczenia dostarczymy Klientowi zawiadomienie o roszczeniu, pozwie lub powództwie, korzystając z danych kontaktowych, które posiadamy dla danego konta, z zastrzeżeniem, że niedostarczenie takiego zawiadomienia Klientowi nie wyeliminuje ani nie zmniejszy zobowiązań odszkodowawczych Klienta wynikających z niniejszej Umowy, z wyjątkiem zakresu, w jakim Klient może wykazać, że został pokrzywdzony w wyniku takiego zaniechania.
18. Ograniczenie odpowiedzialności
Z WYJĄTKIEM (A) NARUSZENIA PRZEZ KLIENTA POSTANOWIEŃ SEKCJI 2. LUB 4. ORAZ (B) ZOBOWIĄZAŃ ODSZKODOWAWCZYCH OKREŚLONYCH W SEKCJI 17., (I) ŻADNA ZE STRON NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA WOBEC DRUGIEJ STRONY ZA ŻADNE UTRACONE ZYSKI, ODSZKODOWANIA KARNE, POŚREDNIE, SPECJALNE, WTÓRNE LUB PRZYPADKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKAJĄ ONE Z UMOWY, CZY Z CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM, ALE NIE TYLKO, Z ZANIEDBANIA), A TAKŻE WYNIKAJĄ Z NINIEJSZEJ UMOWY I/LUB JEJ ROZWIĄZANIA, LUB NIEPRZEDŁUŻENIA, ORAZ (II) ŁĄCZNA I SKUMULOWANA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA KAŻDEJ ZE STRON NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY W ŻADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY KWOTY OPŁAT NALEŻNYCH EVERNOTE OD KLIENTA NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY W CIĄGU DWUNASTU MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH ZGŁOSZENIE ROSZCZENIA ODSZKODOWAWCZEGO.
19. Okres obowiązywania
O ile Evernote i Klient nie uzgodnią inaczej w odrębnym pisemnym aneksie do niniejszej Umowy, niniejsza Umowa wejdzie w życie z Dniem Wejścia w Życie i będzie obowiązywać do końca okresu subskrypcji wskazanego w Panelu Administracyjnym („Okres Subskrypcji”), chyba że i dopóki nie zostanie rozwiązana zgodnie z postanowieniami zawartymi w Sekcji 20.
Po zakończeniu pierwszego Okresu Subskrypcji Okres Subskrypcji zostanie automatycznie odnowiony na kolejny Okres Subskrypcji, z wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej. Klient będzie wnosił na rzecz Evernote bieżące Opłaty należne za dany Okres Subskrypcji. W dowolnym momencie przed końcem pierwszego Okresu Subskrypcji lub dowolnego kolejnego Okresu Subskrypcji Klient może anulować swoją subskrypcję Evernote Teams, lub zredukować liczbę Użytkowników Końcowych mających dostęp do Konta Klienta w Panelu Administracyjnym, przy czym anulowanie lub redukcja będą obowiązywały od końca bieżącego Okresu Subskrypcji w odniesieniu do bezpośrednio następującego po nim Okresu Subskrypcji.
20. Rozwiązanie umowy i zwroty
Niniejszą Umowę Klient może wypowiedzieć w dowolnym momencie dezaktywując swoje Konto Evernote Teams w Panelu Administracyjnym. W przypadku rozwiązania Umowy przez Klienta może być możliwy pełny lub częściowy zwrot pieniędzy zgodnie z naszą Polityką Zwrotów. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do zwrotu pieniędzy lub przyznania środków według własnego uznania, lub zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Jeśli w jednym przypadku dokonamy zwrotu lub przyznania środków, nie jesteśmy zobowiązani do dokonania takiego samego zwrotu lub przyznania środków w przyszłości.
Evernote może rozwiązać niniejszą Umowę za 60-dniowym pisemnym wypowiedzeniem przekazanym Klientowi i zwrócić mu proporcjonalną część wszelkich wniesionych z góry Opłat za okres następujący po dacie skutecznego rozwiązania Umowy.
Ponadto każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę w przypadku, gdy druga strona dopuści się naruszenia lub uchybienia istotnym warunkom niniejszej umowy i nie zaradzi takiemu naruszeniu, lub uchybieniu w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia o takim naruszeniu lub uchybieniu od strony, która nie dopuściła się naruszenia lub uchybienia. Niezależnie od powyższego, (i) każda ze stron może rozwiązać niniejszą Umowę w trybie natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia przez drugą stronę jej zobowiązań wynikających z punktu 11. oraz (ii) Evernote może rozwiązać niniejszą Umowę w trybie natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia przez Klienta jego zobowiązań wynikających z punktów 2. i 4. Jeśli Klient rozwiąże niniejszą Umowę z powodu naruszenia jej postanowień przez Evernote, jedynym i wyłącznym zadośćuczynieniem dla Klienta oraz całą odpowiedzialnością Evernote za takie naruszenie będzie zwrot opłat uiszczonych przez Klienta na rzecz Evernote na mocy niniejszej Umowy.
Jeśli Klient: (i) stanie się niewypłacalny; (ii) dobrowolnie złoży lub zostanie złożony przeciwko niemu wniosek w ramach obowiązującego prawa upadłościowego, lub likwidacyjnego, którego Klient nie rozwiąże lub nie zakończy w ciągu trzydziestu (30) dni od jego złożenia; (iii) zaproponuje zakończenie działalności, ugodę lub restrukturyzację finansową wierzycielom, lub jeśli syndyk, powiernik, zarządca lub podobny podmiot zostanie wyznaczony, lub wejdzie w posiadanie wszystkich, lub znacznej części aktywów, lub działalności Klienta; lub (iv) Klient dokona cesji generalnej na rzecz wierzycieli, Evernote może natychmiast rozwiązać niniejszą Umowę poprzez złożenie wypowiedzenia.
Wypowiedzenie niniejszej Umowy powoduje, z dniem wejścia w życie tego wypowiedzenia, odebranie Klientowi i jego Użytkownikom Końcowym dostępu do Konta Klienta oraz wszelkich innych praw przyznanych Klientowi na mocy niniejszej Umowy; pod warunkiem jednak, że jakiekolwiek wypowiedzenie pozostaje bez wpływu na egzekucję wszelkich niewykonanych zobowiązań istniejących w chwili wypowiedzenia. Po wypowiedzeniu umowy przez Evernote z okresem wypowiedzenia krótszym niż trzydzieści (30) dni i o ile nie jest to zabronione przez prawo, Evernote zapewni Klientowi mechanizm umożliwiający pobranie lub wyeksportowanie Treści na Koncie Klienta przez ograniczony czas.
Następujące postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w mocy po jej rozwiązaniu: Sekcje 2. - 7., 9. - 13., 16.- 21.
21. Postanowienia ogólne
a. Całość Umowy. Niniejsza Umowa, wraz z Warunkami Świadczenia Usługi, Warunkami Handlowymi oraz Polityką Prywatności, stanowią całość umowy pomiędzy Evernote a Klientem w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępują wszelkie wcześniejsze i równoległe oferty, oświadczenia i porozumienia. Wszelkie warunki i zasady zawarte w zamówieniu zakupu złożonym przez Klienta nie mają zastosowania do niniejszej Umowy i są nieważne. W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd lub inny trybunał właściwej jurysdykcji za nieważne, lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, postanowienie to zostanie wyegzekwowane w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w pełnej mocy. Strony zgadzają się również, że w przypadku, gdy takie postanowienie stanowi istotną część niniejszej Umowy, wynegocjują w dobrej wierze postanowienie zastępcze, aby odtworzyć intencję takiego postanowienia w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
b. Zawiadomienia. Wszelkie zawiadomienia wymagane lub dozwolone do przekazania na mocy niniejszej Umowy będą przekazywane na piśmie poprzez doręczenie osobiste, pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem uznanej na świecie firmy kurierskiej w następujący sposób:
Jeśli do Klienta: Na adres(-y) e-mail ówczesnego(-ych) Administratora(-ów) konta.
Jeśli do Evernote Corporation: Evernote Corporation
2400 Broadway, Suite 210
Redwood City, CA 94063
Attn: General Counsel
Z kopią do legalnotice@evernote.com
Jeśli do Evernote Brasil:
Evernote Do Brasil Serviços de Aplicações Ltda
Avenida Paulista, no 2.300
Andar Pilotis
Edifício São Luiz Gonzaga
CEP: 01310-300, São Paulo/SP
Attention: Legal Notice
Z kopią do legalnotice@evernote.com
Jeśli do Evernote GmbH:
Evernote GmbH
c/o Centralis Switzerland GmbH
Kanzleistrasse 18
8004 Zurich, Switzerland
Attention: Legal Notice
Z kopią do legalnotice@evernote.com
Datę dostarczenia takiego zawiadomienia uznaje się za datę takiego zawiadomienia, niezależnie od widniejącej na nim daty. Strona, poprzez Panel Administracyjny (w przypadku Klienta) lub po pisemnym zawiadomieniu Klienta (w przypadku Evernote), może zmienić adresy, osoby i/lub jednostki, do których należy wysyłać zawiadomienia.
c. Obowiązujące prawodawstwo. Jeśli siedziba Klienta znajduje się w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, niniejsza Umowa podlega i będzie interpretowana jako instrument pod pieczęcią zgodnie z prawem Stanu Kalifornia (USA) regulującym umowy zawarte i mające być tam zrealizowane, ale bez względu na jakiekolwiek postanowienia dotyczące prawa właściwego. Jeśli siedziba Klienta znajduje się w Brazylii, niniejsza Umowa będzie regulowana i interpretowana jako dokument pod pieczęcią zgodnie z prawem brazylijskim regulującym umowy zawierane i mające być realizowane w tym kraju, ale bez względu na jakiekolwiek postanowienia dotyczące prawa właściwego. Jeśli siedziba Klienta znajduje się poza Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i Brazylią, niniejsza Umowa będzie regulowana i interpretowana jako instrument pod pieczęcią zgodnie z prawem Szwajcarii regulującym kontrakty zawierane i mające być realizowane w tym kraju, ale bez względu na jakiekolwiek postanowienia dotyczące prawa właściwego. Niniejsza Umowa nie będzie podlegać postanowieniom Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
Jeśli Klientem jest rząd, agencja lub inna jednostka rządowa zlokalizowana w Stanach Zjednoczonych ("Klient Rządowy USA"), a prawo ustanawiające lub w inny sposób regulujące działalność takiego Klienta wyraźnie wymaga od Klienta zawierania umów zgodnie z określonym prawem i/lub zakazuje jakichkolwiek postanowień dotyczących prawa właściwego narzucających jakiekolwiek prawo inne niż prawo, zgodnie z którym Klient jest upoważniony do działania ("Prawo Obowiązujące"), wówczas poprzedni paragraf nie ma zastosowania w odniesieniu do korzystania przez Klienta Rządowego USA z Usługi Evernote Teams podczas pełnienia oficjalnej funkcji rządowej.
Jeśli Prawo Bezwzględne mające zastosowanie do jakiegokolwiek Klienta będącego przedstawicielem rządu Stanów Zjednoczonych zabrania takiemu Klientowi wyrażenia zgody na Umowę Arbitrażową ujętą w Warunkach Świadczenia Usługi, wówczas Umowa Arbitrażowa nie będzie miała zastosowania w zakresie takiego zakazu oraz w odniesieniu do korzystania z Usługi Evernote Teams w ramach pełnienia oficjalnej funkcji rządowej.
d. Umowa, następcy i cesjonariusze. Zasady i warunki niniejszej Umowy przynoszą korzyści i są wykonalne dla każdej ze stron oraz ich dozwolonych następców i cesjonariuszy. Z wyjątkiem sytuacji opisanych w bezpośrednio następujących zdaniach, żadna ze stron nie może scedować niniejszej Umowy ani żadnego prawa lub tytułu prawnego wynikającego z niniejszej Umowy, ani też delegować żadnego zobowiązania, które ma być wykonane na mocy niniejszej Umowy, bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony. Niniejsza Umowa przechodzi na rzecz i jest wiążąca dla każdego następcy prawnego wszystkich lub zasadniczo wszystkich podmiotów i aktywów którejkolwiek ze stron, w przypadku gdy takie przejęcie następuje w związku z fuzją, sprzedażą aktywów, restrukturyzacją korporacyjną lub w inny sposób z mocy prawa; ponadto Evernote zastrzega sobie prawo do scedowania niniejszej Umowy na dowolną spółkę stowarzyszoną lub następcę Evernote. Jeśli Klient chce zażądać od Evernote zgody na cesję niniejszej Umowy, Klient powinien wysłać formalny wniosek o zgodę w formie zawiadomienia do Evernote oraz powinien wysłać do Evernote wiadomość za pośrednictwem Panelu Administracyjnego, przedstawiając szczegóły dotyczące żądanej cesji. Wszelkie próby cesji lub przekazania uprawnień wbrew niniejszemu postanowieniu będą nieważne i nieskuteczne. Klient ma obowiązek zapewnić, że przekaże aktualne w danym momencie hasła do Konta Administratora każdemu następcy lub cesjonariuszowi w ramach niniejszej Umowy, ponieważ niezależnie od takiej cesji Evernote nie przekaże żadnej stronie żadnych haseł do Konta Administratora Klienta.
e. Brak związku. W wyniku zawarcia tej Umowy nie dochodzi między stronami do powstania agencji, partnerstwa, wspólnego przedsiębiorstwa lub stosunku pracy. Z wyjątkiem tego, co zostało wyraźnie określone w niniejszym dokumencie, żadna ze stron nie jest upoważniona do tworzenia żadnych zobowiązań, wyraźnych lub dorozumianych, w imieniu drugiej strony, ani do sprawowania jakiejkolwiek kontroli nad formami działalności drugiej strony.
f. Siła wyższa. Jeśli którakolwiek ze stron nie będzie mogła wypełnić dowolnej części niniejszej Umowy (z wyjątkiem zapłaty pieniężnej) z przyczyn od niej niezależnych, włączając w to spory pracownicze, zamieszki, wojnę, regulacje lub kontrole rządowe, wypadki losowe, niemożność uzyskania materiałów lub usług, lub działania siły wyższej, strona naruszająca będzie zwolniona z obowiązku wypełnienia umowy na okres opóźnienia i na rozsądny czas po nim.
g. Układ. Nagłówki w niniejszej Umowie zostały dodane dla wygody i nie powinny zmieniać, definiować ani ograniczać jednoznacznych postanowień niniejszej Umowy. Wszystkie zaimki odnoszą się do rodzaju męskiego, żeńskiego, nijakiego, liczby pojedynczej lub mnogiej, w zależności od tożsamości osoby lub osób, o których mowa. Strony niniejszej Umowy potwierdzają, że (i) każda z nich miała możliwość przeanalizowania niniejszej Umowy z wybranym przez siebie doradcą prawnym oraz (ii) rozumieją jej warunki i dobrowolnie oraz świadomie zawierają niniejszą Umowę z zamiarem bycia prawnie związanym jej warunkami.
h. Zrzeczenie się praw i zmiany. Evernote, według własnego uznania, może w każdej chwili zmienić niniejszą Umowę, a w takim przypadku Evernote opublikuje na stronie internetowej Evernote Teams nową wersję Umowy („Zmieniona Umowa”) wraz z opisem wprowadzonych zmian. Ponadto Evernote będzie z wyprzedzeniem informować Klienta o wszelkich istotnych zmianach Umowy. Dalsze korzystanie przez Klienta z Evernote Teams po wejściu w życie dowolnej zmiany będzie uznawane za wyrażenie przez Klienta zgody na związanie się warunkami Zmienionej Umowy oraz ich akceptację. Jeśli Zmieniona Umowa zawiera jakiekolwiek istotne niekorzystne zmiany w prawach lub obowiązkach Klienta, a Klient nie chce nadal korzystać z Evernote Teams na warunkach Zmienionej Umowy, Klient może wypowiedzieć Umowę za pisemnym wypowiedzeniem przekazanym Evernote w ciągu trzydziestu (30) dni od powiadomienia go o dostępności Zmienionej Umowy. W przypadku takiego wypowiedzenia zastosowanie będzie miała nasza Polityka Zwrotów. W przeciwnym razie żadne zrzeczenie się, poprawki ani modyfikacje postanowień niniejszej Umowy, jak również żadne odstępstwo od warunków niniejszej Umowy lub ich uzupełnienie w jakimkolwiek zamówieniu zakupu, lub innym pisemnym powiadomieniu, nie będą skuteczne, o ile nie zostaną sporządzone na piśmie i uzgodnione przez strony niniejszej Umowy. Żadne zaniechanie lub opóźnienie przez którąkolwiek ze stron w korzystaniu z jakiegokolwiek prawa, uprawnienia lub zadośćuczynienia w ramach niniejszej Umowy nie będzie skutkowało zrzeczeniem się takiego prawa, uprawnienia lub zadośćuczynienia. Żadne zrzeczenie się jakiegokolwiek warunku, postanowienia lub zaległości wynikających z niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako zrzeczenie się żadnego innego warunku, postanowienia lub zaległości. Niniejsza Umowa nie będzie uzupełniana ani modyfikowana na podstawie zwyczajów handlowych.
W przypadku konfliktu obowiązuje wersja w języku angielskim.
